Para PGC... Existe un estándar de conector VGA de 9 pines (el cual usaban los primeros monitores MultiSync), existía antes del conector VGA de 15 pines que conocemos ahora y las señales son exactamente las mismas, además, no sabemos si el colega Marelí tiene un monitor blanco y negro Hércules o VGA, siendo el primero, estoy de acuerdo que no se puede adaptar y no sirve ni de tope de puerta (mi abuela hizo una maceta para plantas con la carcasa plastica de uno

!!!) . Si es VGA, creo que tendrás que abrir el monitor y seguir cada cable para ver hacia donde llega, y una aclaración, los monitores monocromáticos VGA sólo reciben señal por el canal verde (G) por lo que sólo encontrarás un cable de señal de vídeo y ese debe ir conectado al verde del conector HD-15 (pin 2). Saludos y suerte