Hola amigo, aunque no tengo experiencia en estos proyectores, de lo que te puedo decir es que la fuente de poder de todo aparato de hoy en día son fuentes conmutadas, éstas se encienden al recibir una señal desde el microprocesador que se encuentra justamente en la placa que entiendo la estas aislando, y luego entonces recien se alimenta al resto de componentes; entonces no hay razón que encuentres tensión alguna en los condensadores que describes, a menos que sean directos después del enchufe de la red. A la placa Madre, debe dirigirse desde algún sitio de la fuente 5VDC. tan pronto se conecte el enchuhe a la red, y es lo que se debe tratar de encontrar en los conectores de la placa, ya que es lo que permanentemente alimenta al microprocesador.
Por otro lado también es necesario recordar que en la tapa de la lámpara tiene un sensor o microswich y que si la misma está quitada o el componente está defectuoso tampoco dará paso a la tensión de la fuente.

Espero aportar en algo. (laglajr@hotmail.com)
Saludos.